ORD & BETYDNINGER
Språket
på trening.
En kort vei inn i noen av de japanske ordene du møter i Bujinkan.
Treningsordliste
50 ord
50 utvalgte treningsord, ordnet etter tema. Dette er en praktisk innføring, ikke en statistisk rangering. Betydningen må forstås i den aktuelle øvelsen.
Viser 50 av 50
Retninger og nivåer
- Omote
Forside, synlig eller ytre side
Bujinkan Omaha Dojo- Ura
Bakside, skjult eller indre side
Bujinkan Omaha Dojo- Ushiro
Bak, bakover
Bujinkan Omaha Dojo- Mae
Foran, fremover
Fort Worth Aikikai · Vocabulary- Yoko
Side, sidelengs
Fort Worth Aikikai · Vocabulary- Migi
Høyre
Bujinkan Lexington Dojo- Hidari
Venstre
Bujinkan Lexington Dojo- Jōdan
Øvre nivå
Saku Bujinkan Dojo- Chūdan
Midtre nivå
Saku Bujinkan Dojo- Gedan
Nedre nivå
Saku Bujinkan Dojo
Kropp og bevegelse
- Ashi
Fot eller bein
Kukan Dōjō Recklinghausen- Tai
Kropp
Fort Worth Aikikai · Vocabulary- Koshi
Hofte eller midje
Kukan Dōjō Recklinghausen- Hiza
Kne
Kukan Dōjō Recklinghausen- Atama
Hode
Kukan Dōjō Recklinghausen- Tai sabaki
Kroppsforskyvning og kroppsbevegelse
Saku Bujinkan Dojo- Ashi sabaki
Fotarbeid og bevegelse med beina
Saku Bujinkan Dojo- Kaiten
Rotasjon; i treningsuttrykk også rulling
Kukan Dōjō Recklinghausen
Angrep og handlinger
- Tsuki
Støt; i treningssammenheng ofte et rett slag
Bujinkan Omaha Dojo- Uchi
Slag (打ち); innside (内) er et annet ord
Fort Worth Aikikai · Vocabulary- Keri / geri
Spark
Saku Bujinkan Dojo- Atemi
Slag eller treff mot kroppen
Fort Worth Aikikai · Vocabulary- Shutō
Håndkant; brukes i navn på håndkantslag
Saku Bujinkan Dojo- Keri kaeshi
Kontring mot eller med spark, avhengig av formen
Kukan Dōjō Recklinghausen- Nage
Kast; å kaste i sammensatte navn
Bujinkan Lexington Dojo- Otoshi
Nedføring eller å la noe falle
Kukan Dōjō Recklinghausen- Osae
Press, nedpressing eller fastholding
Bujinkan Lexington Dojo- Hiki
Å trekke
Bujinkan Lexington Dojo- Oshi
Å skyve eller presse
Kanjipedia · 押す- Age
Å løfte opp
Kukan Dōjō Recklinghausen- Gyaku
Omvendt, motsatt eller reversering
Bujinkan Lexington Dojo- Kudaki
Knusing eller nedbryting i teknikknavn
Kukan Dōjō Recklinghausen- Shime / jime
Stramming; brukes blant annet i navn på kvelningsteknikker
Saku Bujinkan Dojo
Roller, stillinger og kontroll
- Kamae
Stilling, beredskap eller holdning
Bujinkan Omaha Dojo- Uke
Den som mottar teknikken; innleder ofte angrepet i en øvelse
Bujinkan Omaha Dojo- Tori
Den som utfører teknikken i partnerøvelsen
Bujinkan Omaha Dojo- Ukemi
Å ta imot; fall og rulling i trening
Saku Bujinkan Dojo- Torite
Gripe- og kontrollarbeid
Saku Bujinkan Dojo- Dori / tori
Å gripe eller ta, som del av et teknikknavn
Bujinkan Lexington Dojo- Tehodoki
Frigjøring av hånden fra et grep
Saku Bujinkan Dojo- Kuzushi
Å bryte eller forstyrre balansen
Bujinkan Omaha Dojo- Sabaki
Håndtering og bevegelse; forstås gjennom sammensetningen
Bujinkan Omaha Dojo- Henka
Variasjon eller endring
Saku Bujinkan Dojo
Avstand, flyt og grunntrening
- Ma-ai
Avstand i møtet mellom utøverne
Bujinkan Omaha Dojo- Nagare
Flyt eller strømmende bevegelse
Bujinkan Lexington Dojo- Kihon
Grunnlag og basisteknikker
Kukan Dōjō Recklinghausen- Kata
Form eller avtalt bevegelsesmønster
Saku Bujinkan Dojo- Waza
Teknikk eller teknisk ferdighet
Bujinkan Omaha Dojo
Ingen ord passer søket.
EN LITEN ORDLISTE
Ord du møter
på veien.
Dette er korte forklaringer av ordene slik de brukes i treningssammenheng. Betydningene kan være videre på japansk og variere mellom tradisjoner.
Hva betyr Bujinkan?- 武道BudōStridskunstens vei
Et japansk ord for stridskunstens vei eller tradisjon. Ordet brukes om et fagområde som rommer både teknisk øvelse og holdninger til trening.
Kilde: Kanjipedia- 体術TaijutsuKroppsteknikk
Kroppens bevegelse og tekniske arbeid. I Bujinkan brukes begrepet om blant annet fotarbeid, fall, grep, slag, kast og kontroll.
Kilde: CERN Bujinkan Dojo- 道場DōjōTreningssted
Stedet vi samles for å trene. En dojo kan være en egen treningshall eller et lokale som brukes til stridskunst på bestemte tider. Vår trening foregår på Sogsti skole.
Kilde: CERN Bujinkan Dojo; treningssted oppgitt av klubben- 稽古KeikoØvelse og trening
Å øve eller studere en kunst. Ordet brukes også utenfor stridskunst, for eksempel om musikk og andre ferdigheter.
Kilde: Kanjipedia- 武器BukiVåpen
Samlebetegnelse for våpen. I Bujinkan-litteraturen møter du blant annet staver, sverd, spyd og fleksible våpen.
Kilde: Tōryū- 不動心FudōshinEt urokkelig hjerte
Et uttrykk som brukes om en stødig indre holdning. Bujinkans offisielle retningslinjer knytter studiet til «det urokkelige hjertet».
Kilde: Bujinkans offisielle retningslinjer- 術JutsuTeknikk, ferdighet og metode
Jutsu er et ord for teknikk, ferdighet eller metode. Det inngår blant annet i bōjutsu, stavkunst. Det betegner ikke i seg selv én bestemt skole eller rang.
Kilde: Kanjipedia · jutsu (術)