BUJINKANDOJO FOLLO
← Bujinkan Dojo Follo

ORD & BETYDNINGER

Språket
på trening.

En kort vei inn i noen av de japanske ordene du møter i Bujinkan.

Treningsordliste

50 ord

50 utvalgte treningsord, ordnet etter tema. Dette er en praktisk innføring, ikke en statistisk rangering. Betydningen må forstås i den aktuelle øvelsen.

Viser 50 av 50

Begynn med ti ord

Retninger og nivåer

Omote

Forside, synlig eller ytre side

Bujinkan Omaha Dojo
Ura

Bakside, skjult eller indre side

Bujinkan Omaha Dojo
Ushiro

Bak, bakover

Bujinkan Omaha Dojo
Jōdan

Øvre nivå

Saku Bujinkan Dojo
Chūdan

Midtre nivå

Saku Bujinkan Dojo
Gedan

Nedre nivå

Saku Bujinkan Dojo

Kropp og bevegelse

Koshi

Hofte eller midje

Kukan Dōjō Recklinghausen
Tai sabaki

Kroppsforskyvning og kroppsbevegelse

Saku Bujinkan Dojo
Ashi sabaki

Fotarbeid og bevegelse med beina

Saku Bujinkan Dojo
Kaiten

Rotasjon; i treningsuttrykk også rulling

Kukan Dōjō Recklinghausen

Angrep og handlinger

Tsuki

Støt; i treningssammenheng ofte et rett slag

Bujinkan Omaha Dojo
Uchi

Slag (打ち); innside (内) er et annet ord

Fort Worth Aikikai · Vocabulary
Keri / geri

Spark

Saku Bujinkan Dojo
Atemi

Slag eller treff mot kroppen

Fort Worth Aikikai · Vocabulary
Shutō

Håndkant; brukes i navn på håndkantslag

Saku Bujinkan Dojo
Keri kaeshi

Kontring mot eller med spark, avhengig av formen

Kukan Dōjō Recklinghausen
Nage

Kast; å kaste i sammensatte navn

Bujinkan Lexington Dojo
Otoshi

Nedføring eller å la noe falle

Kukan Dōjō Recklinghausen
Osae

Press, nedpressing eller fastholding

Bujinkan Lexington Dojo
Oshi

Å skyve eller presse

Kanjipedia · 押す
Gyaku

Omvendt, motsatt eller reversering

Bujinkan Lexington Dojo
Kudaki

Knusing eller nedbryting i teknikknavn

Kukan Dōjō Recklinghausen
Shime / jime

Stramming; brukes blant annet i navn på kvelningsteknikker

Saku Bujinkan Dojo

Roller, stillinger og kontroll

Kamae

Stilling, beredskap eller holdning

Bujinkan Omaha Dojo
Uke

Den som mottar teknikken; innleder ofte angrepet i en øvelse

Bujinkan Omaha Dojo
Tori

Den som utfører teknikken i partnerøvelsen

Bujinkan Omaha Dojo
Ukemi

Å ta imot; fall og rulling i trening

Saku Bujinkan Dojo
Torite

Gripe- og kontrollarbeid

Saku Bujinkan Dojo
Dori / tori

Å gripe eller ta, som del av et teknikknavn

Bujinkan Lexington Dojo
Tehodoki

Frigjøring av hånden fra et grep

Saku Bujinkan Dojo
Kuzushi

Å bryte eller forstyrre balansen

Bujinkan Omaha Dojo
Sabaki

Håndtering og bevegelse; forstås gjennom sammensetningen

Bujinkan Omaha Dojo
Henka

Variasjon eller endring

Saku Bujinkan Dojo

Avstand, flyt og grunntrening

Ma-ai

Avstand i møtet mellom utøverne

Bujinkan Omaha Dojo
Nagare

Flyt eller strømmende bevegelse

Bujinkan Lexington Dojo
Kihon

Grunnlag og basisteknikker

Kukan Dōjō Recklinghausen
Kata

Form eller avtalt bevegelsesmønster

Saku Bujinkan Dojo
Waza

Teknikk eller teknisk ferdighet

Bujinkan Omaha Dojo

EN LITEN ORDLISTE

Ord du møter
på veien.

Dette er korte forklaringer av ordene slik de brukes i treningssammenheng. Betydningene kan være videre på japansk og variere mellom tradisjoner.

Hva betyr Bujinkan?
武道BudōStridskunstens vei

Et japansk ord for stridskunstens vei eller tradisjon. Ordet brukes om et fagområde som rommer både teknisk øvelse og holdninger til trening.

Kilde: Kanjipedia
体術TaijutsuKroppsteknikk

Kroppens bevegelse og tekniske arbeid. I Bujinkan brukes begrepet om blant annet fotarbeid, fall, grep, slag, kast og kontroll.

Kilde: CERN Bujinkan Dojo
道場DōjōTreningssted

Stedet vi samles for å trene. En dojo kan være en egen treningshall eller et lokale som brukes til stridskunst på bestemte tider. Vår trening foregår på Sogsti skole.

Kilde: CERN Bujinkan Dojo; treningssted oppgitt av klubben
稽古KeikoØvelse og trening

Å øve eller studere en kunst. Ordet brukes også utenfor stridskunst, for eksempel om musikk og andre ferdigheter.

Kilde: Kanjipedia
武器BukiVåpen

Samlebetegnelse for våpen. I Bujinkan-litteraturen møter du blant annet staver, sverd, spyd og fleksible våpen.

Kilde: Tōryū
不動心FudōshinEt urokkelig hjerte

Et uttrykk som brukes om en stødig indre holdning. Bujinkans offisielle retningslinjer knytter studiet til «det urokkelige hjertet».

Kilde: Bujinkans offisielle retningslinjer
術JutsuTeknikk, ferdighet og metode

Jutsu er et ord for teknikk, ferdighet eller metode. Det inngår blant annet i bōjutsu, stavkunst. Det betegner ikke i seg selv én bestemt skole eller rang.

Kilde: Kanjipedia · jutsu (術)